No exact translation found for البلد الحرام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic البلد الحرام

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Yoo , and içerim bu kente ,
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Ki sen bu şehire girmekte ( burada yaşamakta ) sın .
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Ve ( and içerim ) doğurucuya ve doğurduğuna ki ,
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Biz insanı zorluk arasında yarattık .
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Hayır ; bu şehre yemin ederim ,
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Ki sen , bu şehirde oturmakta iken ,
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Babaya ve doğan-çocuğa da .
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Andolsun , Biz insanı bir zorluk içinde yarattık .
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Bu şehre ( Mekke ' ye ) yemin ederim ; ki sen bu şehirde oturmuşsun .
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
  • Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki ;
    أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو " مكة " ، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا " البلد الحرام " ، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .